Manual del altavoz Bluetooth portátil HAKII Mars

EL CONTENIDO DEL PAQUETE

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

FUERZA

Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender HAKII MARS. El indicador del producto parpadea en blanco y HAKII MARS está listo para ser configurado.

CONECTAR

 

Cuando el indicador del producto parpadee en blanco, active Bluetooth en su dispositivo. Busque la lista de dispositivos y seleccione HAKII MARS. El indicador del producto se vuelve blanco fijo, se escucha un mensaje sonoro y HAKII MARS está listo para reproducirse.

CONTROL

ACTIVAR EL ASISTENTE DE VOZ

Mantenga presionado para activar el reconocimiento de voz.

* Actualmente disponible para Siri y algunos asistentes de voz integrados de Android.

CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIONALIDAD DE COMANDOS DE ALEXA (Versión Alexa)

Compatible con Alexa Voice Assistant, apto para países: Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Canadá (en, fr) Alemania, Austria, India, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Francia, Italia, España, México...

1. Busque y descargue la aplicación Amazon Alexa desde APP Store o Google Play en su dispositivo.
2. Conecte el altavoz a su dispositivo a través de Bluetooth.
3. Inicie sesión en su cuenta de Amazon en la APLICACIÓN.
4. 1) Abra la APLICACIÓN Amazon Alexa y seleccione DISPOSITIVOS > + > Agregar dispositivo > Auriculares
   2) Espere hasta que se muestre el código del dispositivo y seleccione: HAKII MARS BLE (a través de un teléfono móvil IOS) o HAKII MARS (a través de un teléfono móvil Android). Si no puede encontrar el código del dispositivo durante mucho tiempo, salga de la aplicación Amazon Alexa y vuelva a abrirla.
   3) Termine su configuración.
   4) ¡Intenta activar Alexa presionando dos veces el botón REPRODUCIR/PAUSA en el altavoz y habla con Alexa!

SOPORTE DE ALEXA Y CONSEJOS ADICIONALES:

Para conocer los temas más recientes sobre soporte relacionado con Alexa, visite:
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeld=201602060

Para visitar el sitio web de Alexa: http://alexa.amazon.com

Para descargar la aplicación Amazon Alexa:

1. Tienda de aplicaciones de Amazon: https://www.amazon.com/dp/B00P03D4D2
2. Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amazon.dee.app
3. AppIe App Store: Buscar en Amazon Alexa

ACTUALIZA EL SOFTWARE DE TU ALTAVOZ (Versión Alexa)

1. Conecte el altavoz a su dispositivo a través de Bluetooth.
2. Asegúrate de haber descargado la aplicación Amazon Alexa.
3. Busque y descargue la APLICACIÓN "BT AMA OTA" desde APP Store o Google Play en su dispositivo.
4. Abra la APLICACIÓN "BT AMA OTA" y haga clic en > HAKII MARS BLE (a través de un teléfono móvil IOS) o HAKII MARS (a través de un teléfono móvil Android) > Omitir, ingrese a la página de actualización.
5. Si su dispositivo tiene la versión más reciente, no se le solicitará que actualice el archivo. Si su dispositivo no tiene la versión más reciente, se le solicitará que actualice el archivo. Seleccione "Archivo en línea", el botón de actualización se volverá azul claro y descargará el archivo de red. Después de esto, mostrará el archivo q se ha descargado.
6. Luego, mostrará "Actualización exitosa, reinicie el dispositivo" después de la actualización exitosa. Si muestra "Caída, error de actualización", significa que debe intentar descargar el archivo de actualización e intentarlo nuevamente.
7. La próxima vez que su dispositivo necesite actualizarse nuevamente, solo tendrá que hacer clic en el nombre del archivo descargado para actualizar automáticamente.

COMANDO DE REFERENCIA (Versión Alexa)

Tipo de comando	Función	Frase
Vida diaria	Para preguntar el clima local (y configurar su ubicación en su cuenta de Alexa)	"Alexa, ¿cómo está el clima?" "Alexa, ¿cómo está el clima en____(ubicación)?"
	Para consultar las condiciones del tráfico (y configurar sus puntos de inicio y finalización en su cuenta de Alexa)	"Alexa, ¿cómo está el tráfico?"
	Para solicitar la hora actual de otra ubicación	"Alexa, ¿qué hora es en ___(ubicación)? "
	Para ver el mensaje actual (después de abrir la notificación de que lo ha recibido)	"Alexa, ¿cuáles son mis notificaciones?" "Alexa, ¿qué me perdí?"
Amazon Music (se requiere pago) Radio (iHeartradio. Tunein)	Reproducir por canción y nombre de artista	"Alexa, juega____"
	Agregar canciones a favoritos	"Alexa, me gusta esta canción". "Alexa, pulgar arriba".
	Saltar hacia adelante o hacia atrás a la canción anterior o siguiente	"Alexa, reproduce la siguiente canción". "Alexa, reproduce la canción anterior".
	Tocar por el nombre del cantante	"Alexa, juega____"
	Para reproducir un programa de iHeartRadio (como el canal estrella 101.3)	"Alexa, reproduce estrella 101.3 de iHeartRadio".
	Para reproducir un programa de radio Tunein	"Alexa, reproduce Tunein"
Noticias	Para reproducir/leer un boletín	"Alexa, actualización de noticias".
	Para reproducir noticias deportivas (usando un equipo determinado de seguidores en la cuenta)	"Alexa, actualización deportiva".
Audiolibros (se requiere pago)	Para reproducir un audiolibro	Alexa, reproduce un audiolibro.
	Para saltar hacia adelante o hacia atrás al capítulo anterior o siguiente	"Alexa, próximo capítulo". "Alexa, capítulo anterior."
	Para saltar a la Sección [X]	"Alexa, ve al capítulo [X]"
	Para avanzar y rebobinar rápidamente (aproximadamente 30 segundos)	"Alexa, salta adelante/atrás".
Controles de reproducción universales	Pausar	"Alexa, pausa."
	Para reanudar el juego	"Alexa, reanuda". "Alexa, juega."
	Para reproducir la canción siguiente/anterior	"Alexa, reproduce la siguiente canción". "'Alexa, reproduce la canción anterior".
	Para dejar de jugar	"Alexa, detente"
	Para ajustar un volumen (Ej.:Ajustar a 50)	"Alexa, pon el volumen a 50".
	Para aumentar o disminuir el volumen	"Alexa, sube (o) baja el volumen".
	Para preguntar qué canción está sonando	"Alexa, ¿qué está sonando?"
Comunicación	llamar a alguien	"Alexa, llama_________"
	Para enviar un mensaje a alguien	"Alexa, envía mensaje a_______"

ESPECIFICACIONES

• Versión inalámbrica: 5.0
• Impermeable: IPX7
• Capacidad de la batería: 3,7 V/1000 mAh
• Voltaje de entrada: CC 5 V/1 A.
• Dimensión: 154*98*43,5mm
• Peso: 182 gramos

Advertencia:

1. Siga las instrucciones de este manual.
2. Utilice y almacene este producto a temperatura ambiente.
3. No utilice este producto cerca de una fuente de calor, como un radiador, un aire acondicionado caliente, una estufa u otros instrumentos que produzcan calor.
4. No importa que el producto esté dañado por algún motivo, debe ser tratado a tiempo con nuestro personal de posventa. Cualquier demolición y modificación no autorizada invalidará la garantía.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• NO realice modificaciones no autorizadas a este producto.
• Utilice este producto únicamente con una fuente de alimentación aprobada por la agencia que cumpla con los requisitos reglamentarios locales (por ejemplo, UL, CSA, VDE, CCC).
• No exponga los productos que contienen baterías a un calor excesivo (por ejemplo, al almacenarlos bajo la luz solar directa, fuego o similares).
• IPX7 no es una condición permanente y la resistencia puede disminuir como resultado del desgaste normal.

NOTA:

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por HAKII podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC y con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y de Industry Canada establecidos para la población en general. No debe ubicarse ni funcionar junto con otras antenas o transmisores.

HAKII por la presente declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE y todos los demás requisitos de directivas de la UE aplicables.

Para Europa:

Banda de frecuencia de operación 2400 a 2483,5 MHz:

• Bluetooth: potencia máxima de transmisión inferior a 20 dBm EIRP.
• Bluetooth de baja energía: densidad espectral de potencia máxima inferior a 10 dBm/MHz EIRP. NO Intente retirar la batería recargable de iones de litio de este producto. Comuníquese con su distribuidor local de HAKII u otro profesional calificado para realizar la eliminación.

Deseche las baterías usadas correctamente, siguiendo las regulaciones locales. No incinerar.

Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como basura doméstica y debe entregarse a una instalación de recolección adecuada para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclaje de este producto, comuníquese con su municipio local, el servicio de eliminación o la tienda donde compró este producto.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GARANTÍA

HAKII ofrece UN (1) año de garantía en todos los productos HAKII® a partir de la fecha de compra original. Los productos deben comprarse en una tienda minorista propiedad de HAKII o en distribuidores autorizados de HAKII. Se necesita comprobante de compra para demostrar que el producto se compró en los canales de venta autorizados de HAKII. HAKII ofrece servicio gratuito de reparación o reemplazo durante el período de garantía.

LO SIGUIENTE NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA:

1. Defectos causados ​​por no seguir el manual de usuario del producto, o usar piezas que no están fabricadas o autorizadas por HAKII, o usar software pirateado.
2. Defectos causados ​​por el desmontaje de los productos por parte de cualquier centro o persona de mantenimiento no autorizado.
3. Defectos causados ​​por accidente o cualquier evento de fuerza mayor, como fuego, agua, fuerza de extrusión externa o caída, relámpagos, terremotos, tifones, etc.
4. Deterioro de los componentes o piezas utilizadas en productos cuya naturaleza es desgastarse o agotarse con el uso, como almohadillas para auriculares, almohadillas de silicona, baterías, etc.
5. Los productos falsificados no están cubiertos por la garantía.
6. Para términos no especificados, consulte las leyes y regulaciones locales donde se encuentran las tiendas y distribuidores.

Para reclamar reparaciones bajo garantía, comuníquese con los distribuidores o minoristas donde compró el producto correspondiente. Para validar su garantía, deberá proporcionar la factura de venta original u otra prueba de propiedad y la fecha de compra.